When a listing label is renamed in SD > Businesses > Listing labels, the new name does not propagate to the connected GHL Listing Labels field. The GHL field keeps showing the old name indefinitely. Newly added labels sync through to GHL normally, so the sync itself is working, it just doesn't carry renames.